Posts Tagged ‘ロシア語の勉強’

生格。単数。名詞、形容詞、代名詞

Декабрь 12th, 2009 No Comments

名詞

ロシア語の生格は日本語の“-の”です。

主格

生格
男性名詞
Брат – brat – 兄弟 Книга брата – kniga brata – 兄弟の本
Сергей – Sjergjej – シェルゲイ Книга Сергея – kniga Sjergjeja – シェルゲイの本
Учитель – uchitjel’ – 先生 Книга учителя – kniga uchitjelja – 先生の本
Роман – roman – 小説 Перевод романа – pjerjevod romana – 小説の翻訳
女性名詞
Сестра – sjestra – 姉妹 Комната сестры – komnata sjestry – 姉妹の部屋
Катя – Katja – カチャ Комната Кати – komnata Kati – カチャの部屋
Песня – pjes’nja – 歌 Слова песни – slova pjes’ni – 歌の言葉
中性名詞

Озеро – ozjero – 湖 Берег озера – bjerjeg ozjera – 湖畔
Море – morje – 海 Берег моря – bjerjeg morja – 海岸

 続く...

Posted in ロシア語の品詞, 代名詞, 名詞, 形容詞, 格, 生格 Tags: , , , , , , , , , ,

対格。指示代名詞

Декабрь 9th, 2009 No Comments

不活動体

Я читаю – 私は…読んでいる
＋男詞 ＋中詞 ＋女詞 ＋複数詞
мой журнал

zhurnal

 моё письмо

pis’mo

 мою книгу

knigu

 мои журналы (zhurnaly),

письма (pis’ma),

книги (knigi)
твой твоё твою твои
наш наше нашу наши
ваш ваше вашу ваши
его его его его
её её её её
их их их их
雑誌を 手紙を 本を 雑誌、手紙、本を

 続く...

Posted in ロシア語の品詞, 代名詞, 対格, 格 Tags: , , , , , ,

Свой (svoj) – 自分の

Декабрь 6th, 2009 No Comments
Это мой брат

Eto moj brat

これは彼の兄弟です

——–

 Я люблю своего (моего) брата

Ja ljublju svojego (mojego) brata

私は自分の(私の)兄(弟)を愛する

——–
Это моя сестра

Eto moja sjestra

これは私の姉妹です

——–

 Я люблю свою (мою) сестру

Ja ljublju svoju (moju) sjestru

私は自分の(私の)姉(妹)を愛する

——–
Это мои родители

Eto moi roditjeli

これは私の両親です

——–

 Я люблю своих (моих) родителей

Ja ljublju svoih (moih) roditjeljej

私は自分の(私の)両親を愛する

——–
Это его брат

Eto jego brat

これは彼の兄弟です

——–

 Он любит своего брата

On ljubit svojego brata

彼は自分の兄(弟)を愛する

——–
Это её брат

Eto jejo brat

これは彼女の兄弟です

 Она любит своего брата

Ona ljubit svojego brata

彼女は自分の兄(弟)を愛する

 続く...

Posted in ロシア語の品詞, 代名詞, 対格, 格 Tags: , , , , , , , , , ,

対格。形容詞。単数と複数

Декабрь 4th, 2009 No Comments

不活動体

Я читаю (ja chitaju)

私は…を読んでいる

 интересный журнал

intjerjesnyj zhurnal

面白い雑誌を

 男詞を
интересную книгу

intjerjesnuju knigu

面白い本を

 女詞を
интересное письмо

intjerjesnoje pis’mo

面白い手紙を

 中詞を
интересные журналы, книги, письма

intjerjesnyje zhurnaly, knigi, pis’ma

面白い雑誌を、本を、手紙を

 複数詞を

対格。形容詞。単数と複数
 続く...

Posted in 対格, 格 Tags: , , , , , , , ,

力点のない«О»と有声子音と無声子音

Декабрь 1st, 2009 No Comments

力点のない «О»

ロシア語の話には力点のない О はA のように聞こえています：

Корова (korova) – карова (karova) – 牝牛

Окно (okno) – акно (akno) – 窓

Очки (ochki) – ачки (achki) – 眼鏡

Моя/моё (moja/mojo) – мая/маё (maja/majo) – 私の

Большой (bol’shoj) – бальшой (bal’shoj) – 大きい

等。

有声子音と無声子音

ロシア語には子音は有声子音と無声子音に区別されています。

有声子音 Б (B) В (V) Г (G) Д (D) Ж (ZH) З (Z)
無声子音 П (P) Ф (F) К (K) Т (T) Ш (SH) С (S)

有声子音の後で母音はなければこの有声子音は無声子音のように聞こえています：

Глаз (glaz) – глас (glas) – 目

Гриб (grib) – грип (grip) – きのこ

Переход (pjerjehod) – перехот (pjerjehot) – 行進、横断、渡る事

Проход (prohod) – прахот (prahot) – 通行、通路

等。

Posted in 発音 Tags: , , , , , , ,

GO と VO

Декабрь 1st, 2009 No Comments

言葉はГО (GO) で終わるなら、ГО は ВО (VO) ように音されています。たとえば

Его (jego) – ево (jevo) – 彼を

У него (njego) – у нево (u njevo) – 彼は [何かが] あります

Красивого (krasivogo) – красивово (krasivovo) – 美しい [男詞を]

Большого (bol’shogo) – большово (bol’shovo) – 大きい [男詞を]

等。

そのほかに

Сегодня (sjegodnja) – севодня (sjevodnja) – 今日

Posted in 発音 Tags: , , , , , , ,

対格（日本語の“-を”）。名詞。複数

Ноябрь 30th, 2009 No Comments

不活動体

対格の各性の複数の名詞の語尾は主格の語尾と同じです。

性

主格

対格
男詞 Это сады – これは庭です

Eto sady

 Я вижу – ja vizhu

私は…見ている

 сады (sady)

庭を
Это музеи – これは博物館です

Eto muzjei

 музеи (muzjei)

博物館を
女詞 Это озёра – これは湖です

Eto ozjora

 Он видит – on vidit

彼は…見ている

 озёра (ozjora)

湖を
Это моря – これは海です

Eto morja

 моря (morja)

海を
中詞 Это книги – これは本です

Eto knigi

 Мы читаем – my chitajem

私達は…読んでいる

 книги (knigi)

本を
Это песни – これは歌です

Eto pjes’ni

 Мы поём – my pojom

私達は…歌っている

 песни (pjes’ni)

歌を

絵として

対格（日本語の“-を”）。名詞。複数  続く...

Posted in 対格, 格 Tags: , , , , , , ,

対格（日本語の“-を”）。名詞。単数

Ноябрь 30th, 2009 No Comments

対格の名詞の語尾は名詞の性と主格の語尾にばかりでなく、この名詞は活動体かどうかにも違います（活動体は全部の生き物です：人、動物、等）。

男詞と中詞の不活動体の対格の語尾は主格の語尾と同じで、女詞の不活動体の対格の語尾は -У (U) / -Ю (JU) です。  続く...

Posted in 対格, 格 Tags: , , , , , , ,

副詞

Ноябрь 22nd, 2009 No Comments

副詞は行動のやり方又行動の性質を表します。  続く...

Posted in ロシア語の品詞, 副詞 Tags: , , ,

再帰動詞

Ноябрь 22nd, 2009 No Comments

ロシア語の動詞の中にいくつか -ся (sja) で終わる動詞があります。その動詞は再帰動詞と言うです。つまりこのような動詞の行動は登場人物に向けてあります。たとえば：

Мыть (myt’) – （誰か・何かを）洗う

Мыться (myt’sja*) – （自分自身を）洗う

Брить (brit’) -（誰か・何かを）剃る

Бриться (brit’sja) -（自分自身を）剃る

Одевать (odjevat’) -（誰かに何かを）着る（被る、等）

Одеваться (odjevat’sja) –（自分自身に）洋服を着る

Встречать (vstrjechat’) –（誰かに）会う

Встречаться (vstrjechat’sja) – （お互いに）会う

再帰動詞の行動は数人（もの、動物）で出来られます。  続く...

Posted in ロシア語の品詞, 動詞 Tags: , , , ,
« Older Entries

  • ロシア語のアルファベット

  • 作者

    こんにちは皆さん。私はアナスタシアと申します。どうぞ宜しく。

    www.rowaki.com はロシア語の勉強に捧げられたさいとです。

    全部の授業は私で書いてあります。ロシア語は易しくありません。でも私は授業が出来るだけ詳しいであるようにしました。そのほかにロシア語の教科書を作る事にしました。それでお客さんはことサイトがお好きででお役に立てば暫くしてからこの教科書をダウンロードするようになります。

    皆さんは必要があればお問い合わせを送っても良いです。ご意見はとても大切です。その上私の日本語は上手ではなくて、間違いのことをお知らせて下さい。

  • Twitter

  • 私の英語のブログ

  • Page Rank

  • My Communities

  • Counters

       

  • SEO Tools

    ??? - Blogged


    Search Engine Optimization and SEO Tools

    Search Engine Optimization SEO

    Promoted at Global Promote - http://www.globalpromote.com

    free search engine website submission top optimization

    Submit Your Site To The Web's Top 50 Search Engines for Free!

    • SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline