| Я читаю (ja chitaju)
私は…を読んでいる |
интересный журнал
intjerjesnyj zhurnal 面白い雑誌を |
男詞を |
| интересную книгу
intjerjesnuju knigu 面白い本を |
女詞を | |
| интересное письмо
intjerjesnoje pis’mo 面白い手紙を |
中詞を | |
| интересные журналы, книги, письма
intjerjesnyje zhurnaly, knigi, pis’ma 面白い雑誌を、本を、手紙を |
複数詞を |
対格の各性の複数の名詞の語尾は主格の語尾と同じです。
|
性 |
主格 |
対格 |
|
| 男詞 | Это сады – これは庭です
Eto sady |
Я вижу – ja vizhu
私は…見ている |
сады (sady)
庭を |
| Это музеи – これは博物館です
Eto muzjei |
музеи (muzjei)
博物館を |
||
| 女詞 | Это озёра – これは湖です
Eto ozjora |
Он видит – on vidit
彼は…見ている |
озёра (ozjora)
湖を |
| Это моря – これは海です
Eto morja |
моря (morja)
海を |
||
| 中詞 | Это книги – これは本です
Eto knigi |
Мы читаем – my chitajem
私達は…読んでいる |
книги (knigi)
本を |
| Это песни – これは歌です
Eto pjes’ni |
Мы поём – my pojom
私達は…歌っている |
песни (pjes’ni)
歌を |
|
絵として
対格の名詞の語尾は名詞の性と主格の語尾にばかりでなく、この名詞は活動体かどうかにも違います（活動体は全部の生き物です：人、動物、等）。
男詞と中詞の不活動体の対格の語尾は主格の語尾と同じで、女詞の不活動体の対格の語尾は -У (U) / -Ю (JU) です。
|
単数
|
複数 |
| Я (ja) – 私
Ты (ty) – 君、 Он (on) – 彼、あの人、あの方 Она (ona) – 彼女、あの人、あの方 Оно (ono) – これ |
Мы (my) – 私達
Вы (vy) – あなた (礼儀正しい、単数), あなた達 \ Они (oni) – あの人達、あの方々、彼ら / |
Он (on) と она (ona) という人称代名詞は活動体の名詞に対してばかりでなくて部活動体の名詞に対しても使われます。
所有代名詞
前の部からご存知の通り、ロシア語の名詞は男性、女性と中性であるかもしれません。名詞の性に違って名詞の形容詞は違った語尾があります。
男形容詞は -ЫЙ (-YJ), -ИЙ (-IJ) 又は -ОЙ (-OJ) で終わります。
Новый дом (novyj dom) – 新しい建物
Японский язык (japonskij jazyk) – 日本語
Большой парк (bol’shoj park) – 大きい公園
形容詞は -ОЙ (-OJ) で終わるならこの母音はいつも強音です。
形容詞は -ЫЙ (-YJ) / -ИЙ (-IJ) で終わるなら前の音節は強音です。
| мать – матери | mat’ – matjeri | 母 |
| дочь – дочери | doch’ – dochjeri | 娘 |
| ребёнок – дети | rjebjonok – djeti | 子供 |
| человек – люди | chjelovjek – ljudi | 人 |
| цветок – цветы | tsvjetok – tsvjety | 花 |
| яблоко – яблоки | jabloko – jabloki | リンゴ |
いくつかの -ец (-jets) および -ок (-ok) で終わる言葉は複数に -е (-je) 又は -о (-o) をなくします。
| японец – японцы | japonjets – japontsy | 日本人 |
| американец – американцы | amerikanjets – amerikantsy | 米国人 |
| листок – листки | listok – listki | 一枚の紙 |
いくつかの男性名詞は複数に -а (-a) / -я (-ja) で終わります。
| доктор – доктора | doctor – doktora | 医者 |
| профессор – профессора | professor – professora | 教授 |
| учитель – учителя | uchitjel’ – uchitjelja | 先生 |
| адрес – адреса | adres – adresa | 宛名、住所 |
| вечер – вечера | vjechjer – vjechjera | 晩 |
| глаз – глаза | glaz – glaza | 目 |
| город – города | gorod – goroda | 町、都市 |
| дом – дома | dom – doma | 建物、家 |
| паспорт – паспорта | passport – pasporta | パスポート |
| поезд – поезда | pojezd – pojezda | 汽車 |
こんにちは皆さん。私はアナスタシアと申します。どうぞ宜しく。
www.rowaki.com はロシア語の勉強に捧げられたさいとです。
全部の授業は私で書いてあります。ロシア語は易しくありません。でも私は授業が出来るだけ詳しいであるようにしました。そのほかにロシア語の教科書を作る事にしました。それでお客さんはことサイトがお好きででお役に立てば暫くしてからこの教科書をダウンロードするようになります。
皆さんは必要があればお問い合わせを送っても良いです。ご意見はとても大切です。その上私の日本語は上手ではなくて、間違いのことをお知らせて下さい。
RSS Feed
Twitter
Posted in 
Tags: 
